Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

SiraTun [7]

Translation:

Indeed Allah is my Lord, and also your Lord; therefore worship Him alone: that is the straight way."

Translit: Inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun

Segments

0 InnaInna
1 AllahaAllaha
2 rabbeerabbiy
3 warabbukumwarabbukum
4 faoAAbudoohufao`buduwhu
5 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
6 siratunsiratun
7 mustaqeemunmustaqiymun

Translation:

Allah replied, "This is the straight way that reaches Me.

Translit: Qala hatha siratun AAalayya mustaqeemun

Segments

Translation:

(And Jesus had declared) "Allah is my Lord and your Lord, so worship Him; this is the Right Way."

Translit: Wainna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun

Segments

0 wainnaWainna
1 AllahaAllaha
2 rabbeerabbiy
3 warabbukumwarabbukum
4 faoAAbudoohufao`buduwhu
5 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
6 siratunsiratun
7 mustaqeemunmustaqiymun

Translation:

but to worship Me alone? This is the Straight Way.

Translit: Waani oAAbudoonee hatha siratun mustaqeemun

Segments

0 waaniWaani
1 oAAbudooneeo`buduwniy
2 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
3 siratunsiratun
4 mustaqeemunmustaqiymun

Translation:

And he is, in fact, a Sign of the Hour; therefore, do not have any doubt about it, and follow Me: this is the Straight Way.

Translit: Wainnahu laAAilmun lilssaAAati fala tamtarunna biha waittabiAAooni hatha siratun mustaqeemun

Segments

0 wainnahuWainnahu
1 laAAilmunla`ilmun
2 lilssaAAatililssa`ati
3 falafala
4 tamtarunnatamtarunna
5 bihabiha
6 waittabiAAooniwaittabi`uwni
7 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
8 siratunsiratun
9 mustaqeemunmustaqiymun

Translation:

The fact is that Allah is my Lord and your Lord, too. Worship Hun alone: this is the Straight Way."

Translit: Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun

Segments

Translation:

and some faces shall be gloomy,

Translit: Wawujoohun yawmaithin basiratun

Segments

0 wawujoohunWawujuwhun
1 yawmaithinyawmaithin
2 basiratunbasiratun

Translation:

They said, "It would then be a return with sheer loss!"

Translit: Qaloo tilka ithan karratun khasiratun

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun